Ingénieur civil ou architecte : qui fait quoi ?
Les architectes conçoivent les bâtiments : leur agencement, leur apparence et leur conformité au code pour les occupants. Les ingénieurs civils conçoivent le site et les infrastructures autour et sous ceux-ci. La plupart des projets commerciaux exigent les deux, ainsi que des ingénieurs en structures et en MEP.
Ce que font les architectes
Les architectes agréés conçoivent le bâtiment lui-même : plans d'étage, enveloppe, évacuation, accessibilité, séparations coupe-feu et aspect général. Ils dirigent souvent l'équipe de conception et coordonnent les consultants. Les architectes sont agréés par des conseils d'État, généralement après un diplôme professionnel, de l'expérience et l'Architect Registration Examination.
Pour les maisons, de nombreux propriétaires font appel à un concepteur résidentiel ou à un architecte pour les plans d'étage et à un ingénieur seulement pour les éléments qui dépassent les limites prescriptives du code.
Ce que font les ingénieurs civils sur le même projet
L'ingénieur civil conçoit le site : nivellement, eaux pluviales, raccordements d'eau et d'égout, allées, stationnement, voies pompiers, contrôle de l'érosion et dossier de permis pour les travaux du site. Un ingénieur en structure (souvent une spécialité du génie civil) conçoit l'ossature et les fondations ; les ingénieurs en mécanique, en électricité et en plomberie conçoivent les systèmes du bâtiment.
L'architecte et l'ingénieur civil doivent s'entendre sur des détails essentiels, comme la cote du plancher fini, les entrées du bâtiment, les parcours accessibles du stationnement à la porte et l'endroit où les services publics entrent dans le bâtiment. Lorsque ces points sont coordonnés tôt, les plans du site et du bâtiment arrivent au bureau des permis cohérents entre eux.
Comment constituer l'équipe
Pour un bâtiment commercial, les propriétaires engagent généralement d'abord l'architecte, qui fait appel aux ingénieurs en structure et en MEP ; l'ingénieur civil peut être engagé par l'architecte ou directement par le propriétaire, souvent tôt, car les contraintes du site façonnent le bâtiment. Pour une maison sur un terrain simple, un concepteur et un arpenteur-géomètre peuvent suffire ; sur un terrain difficile, engagez tôt l'ingénieur civil.
Qui que ce soit qui dirige, veillez à ce que les contrats attribuent clairement la responsabilité de chaque partie de la conception afin que rien ne tombe entre les consultants, comme l'éclairage du site, les murs de soutènement à côté du bâtiment ou le raccordement entre l'évacuation du bâtiment et l'égout du site.
Questions fréquentes
Un architecte peut-il concevoir un plan d'implantation ?
Les architectes préparent souvent l'aménagement du site, mais la conception du nivellement, des eaux pluviales et des services publics exige généralement le sceau d'un ingénieur civil.
Ai-je besoin d'un architecte pour une maison ?
De nombreux États dispensent les maisons unifamiliales de l'obligation de recourir à un architecte. Vérifiez les règles de votre État.
Qui dois-je engager en premier?
Pour les sites difficiles, d'abord l'arpenteur-géomètre et l'ingénieur civil. Pour les bâtiments complexes, d'abord l'architecte.
Sources
Un projet ? Demandez un devis gratuit.
Dites-nous ce dont vous avez besoin. Un ingénieur agréé dans votre État vous répond avec le périmètre, les honoraires et le calendrier.