Ingeniero civil frente a arquitecto: ¿quién hace qué?
Los arquitectos diseñan los edificios: su distribución, apariencia y cumplimiento del código para los ocupantes. Los ingenieros civiles diseñan el sitio y la infraestructura alrededor y debajo de ellos. La mayoría de los proyectos comerciales necesitan a ambos, además de ingenieros estructurales y de MEP.
Qué hacen los arquitectos
Los arquitectos con licencia diseñan el edificio en sí: plantas, envolvente, evacuación, accesibilidad, separaciones contra incendio y la apariencia general. A menudo dirigen el equipo de diseño y coordinan a los consultores. Los arquitectos son licenciados por juntas estatales, normalmente tras un título profesional, experiencia y el Architect Registration Examination.
En las casas, muchos propietarios recurren a un diseñador residencial o arquitecto para las plantas y a un ingeniero solo para los elementos que quedan fuera de los límites prescriptivos del código.
Lo que hacen los ingenieros civiles en el mismo proyecto
El ingeniero civil diseña el sitio: nivelación del terreno, aguas pluviales, conexiones de agua y alcantarillado, entradas de vehículos, estacionamiento, vías para bomberos, control de erosión y el paquete de permisos para las obras del sitio. Un ingeniero estructural (a menudo una especialidad de la ingeniería civil) diseña la estructura y las cimentaciones; los ingenieros mecánicos, eléctricos y de plomería diseñan los sistemas del edificio.
El arquitecto y el ingeniero civil deben ponerse de acuerdo en detalles clave, como la elevación del piso terminado, las entradas del edificio, las rutas accesibles desde el estacionamiento hasta la puerta y el punto donde los servicios públicos entran al edificio. Cuando esto se coordina desde el principio, los planos del sitio y del edificio llegan a la oficina de permisos coherentes entre sí.
Cómo armar el equipo
Para un edificio comercial, los propietarios suelen contratar primero al arquitecto, quien incorpora a los ingenieros estructurales y de MEP; el ingeniero civil puede ser contratado por el arquitecto o directamente por el propietario, a menudo desde el inicio porque las restricciones del sitio condicionan el edificio. Para una casa en un lote sencillo quizá solo necesite un diseñador y un topógrafo; en un lote difícil, contrate al ingeniero civil desde el principio.
Quienquiera que lidere, asegúrese de que los contratos asignen con claridad la responsabilidad de cada parte del diseño para que nada quede entre consultores, como la iluminación del sitio, los muros de contención junto al edificio o la conexión entre el drenaje del edificio y el alcantarillado del sitio.
Preguntas frecuentes
¿Puede un arquitecto diseñar un plano del sitio?
Los arquitectos suelen preparar la distribución del sitio, pero el diseño de nivelación, aguas pluviales y servicios públicos generalmente requiere el sello de un ingeniero civil.
¿Necesito un arquitecto para una casa?
Muchos estados eximen a las viviendas unifamiliares de requerir un arquitecto. Consulte las reglas de su estado.
¿A quién debo contratar primero?
En sitios difíciles, primero el agrimensor y el ingeniero civil. En edificios complejos, primero el arquitecto.
Fuentes
¿Tiene un proyecto? Solicite una cotización gratuita.
Cuéntenos qué necesita. Un ingeniero con licencia en su estado le responde con el alcance, los honorarios y el plazo.